Frequently asked questions

Here you can check the frequently questions in the anonymous reporting channel of JOYERÍA JOSE LUIS S.L.

01. WHAT IS THE JOSE LUIS JOYERÍAS ETHICAL CHANNEL?

Ethical Channel is a tool that allows you to communicate, in a confidential manner, the alleged commission of conduct within its scope of application: complaints or irregularities relating to actions or omissions that may constitute violations in accordance with the provisions of Directive (EU) 2019/1937 on the protection of whistleblowers and Law 2/2023, of February 20, regulating the protection of persons who report regulatory violations and the fight against corruption.

It serves to report regulatory breaches and correct those detected. It is not a mailbox for requests, complaints, suggestions, etc., regardless of regulatory compliance

.

02. WHAT TYPES OF CRIMES CAN I REPORT?

The subjects susceptible to reporting are those defined in Directive (EU) 2019/1937 on the protection of whistleblowers and Law 2/2023, of February 20, regulating the protection of persons who report regulatory violations and the fight against corruption.

Therefore, actions or omissions that may constitute: a) Violations of European Union Law are subject to reporting on this channel

, provided that:

  • They are included in the scope of application of the acts listed in the annex to Directive (EU) 2019/1937. (D.O.U.E. 26/11/2019).
  • They affect the financial interests of the European Union, according to Art. 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
They affect the internal market, according to Art. 26, paragraph 2 of the TFEU, including infringements relating to competition and aid granted by States, corporate tax rules, or practices whose purpose is to obtain a tax advantage that distorts the object or purpose of the legislation applicable to corporate tax.

b) Actions or omissions that may constitute a serious or very serious criminal or administrative offence, including those involving economic disruption to the Public Treasury and Social Security.

c) Violations of the Law on Safety and Health at work.

It does not cover complaints, complaints or suggestions that would be referred, if appropriate, to the mailboxes or channels enabled for this purpose.

03. WHAT DOESN'T THE ETHICAL CHANNEL PROTECT?

The Ethical Channel is not a mailbox for requests, complaints or suggestions “for use”. Therefore, complaints, complaints or suggestions will not be processed through the Ethical Channel, which must be channeled through customer service, or through the mailboxes or channels enabled for this purpose in each of the group's companies.

Keep in mind, based on the previous question, “What types of crimes can I report?” , those issues that are likely to be reported through this channel. In accordance with art. 35.2 of Law 2/2023, on Whistleblower Protection:

Persons who communicate or disclose:

a) Information contained in communications that have been inadmissible through any internal information channel or for any of the reasons provided for in article 18.2.a) are expressly excluded from the protection provided for in this law

b) Information related to complaints about interpersonal conflicts or that only affect the informant and the persons to whom the communication or disclosure relates.

c) Information that is already fully available to the public or that constitutes mere rumors.

d) Information referring to actions or omissions not covered by article 2.

04. IS CONFIDENTIALITY GUARANTEED IN THE COMPLAINT?

Users of this Channel should know that the communications submitted will be considered confidential and confidential information. For this purpose, the identity of the reporting person will be especially safeguarded in good faith, who will be protected against any kind of retaliation, due to the communication made, in accordance with the provisions of Law 2/2023.

The Ethical Channel is designed, established and managed in a secure manner, allowing anonymous communications to guarantee the confidentiality of the identity of the informant and of any third party mentioned in the communication and of the actions that take place in the management and processing of the same, preventing access by unauthorized personnel.

For more information, please see the Privacy Policy in the footer of this channel.

05. IS ANONYMITY GUARANTEED IN THE COMPLAINT?

In the complaint process, the reporting person may decide whether to report their personal data or not. If you decide not to do so, you must establish your own monitoring through the Ethics Channel to see the progress and the resolution. The channel will provide you with a username and password to access the follow-up of the complaint. The channel is independent and external to the organization and does not record information about the IP from which it connects.

06. HOW CAN I INCREASE ANONYMITY WHEN REPORTING?

The Ethical Channel guarantees anonymity to the extent that it is so requested by the complainant, although the information systems from which they formulate the communication may not be so. In this regard, some tips for maximizing anonymity, in addition to informing that the report is anonymous, are:

  • Make sure that the description of the communication does not include information with which it is easy to identify you. The same applies to the documents you attach as possible evidence
  • You can use the open source TOR browser, which anonymizes the IP address.

07. WHAT OTHER GUARANTEES DOES THE CHANNEL HAVE?

In addition to the guarantees of confidentiality and the right to anonymity set out above, the Ethical Channel has the guarantees established both in Directive (EU) 2019/1937 on the protection of whistleblowers and in Law 2/2023, of February 20, regulating the protection of individuals who report regulatory violations and the fight against corruption, as well as in current regulations on the protection of personal data (RGPD and LOPDGDD). For more information, please see the Privacy Policy in the footer of this channel.

08. WHO HANDLES COMPLAINTS?

The Head of the Internal Information System of JOSE LUIS JOYERÍAS appointed by the organization's management body, who, after monitoring the conflict of interest, instructs the information that is considered appropriate and initiates the corresponding investigations. The individuals involved in the investigation are subject to the duty of confidentiality and to the privacy policy. For more information, you can consult the Ethical Channel Management Procedure and the Privacy Policy in the footer of this channel.

09. IN WHAT WAYS CAN I FILE A COMPLAINT THROUGH THE ETHICAL CHANNEL?


Ethical Channel allows communications to be made in writing or verbally, or in both ways. By clicking “Report a complaint” through the external portal https://joseluisjoyerias.canaldenunciasanonimas.com or verbally, through a voice recording system by pressing the microphone of

this functionality.

To make communications using the voice, the informant before sending the report, can listen to what was recorded, and if he wishes to preserve anonymity, he can make an alteration of the recording by selecting from the available voice distortion options.

Once the recording of the complaint has been received by voice, the Internal Information System Manager will document a complete and accurate transcript of the recording so that it can be validated by the reporting person.

Without prejudice to their rights under data protection regulations, the reporting person will be offered the opportunity to verify, rectify and accept the transcript of the conversation through validation.

10. WHAT REGULATIONS DOES THE ETHICAL CHANNEL COMPLY WITH?

The JOSE LUIS JOYERÍAS Ethics Channel is aligned with the regulations in force in the countries in which it operates. In Spain, it complies with the provisions of Law 2/2023, of February 20, on the protection of persons who report regulatory violations and the fight against corruption, as well as with Law 10/2010, of 28 April, on the prevention of money laundering and the financing of terrorism. In the case of Portugal, the channel complies with Law no. 93/2021, of December 20, relating to the protection of whistleblowers, and to Decree-Law no. 109-E/2021, of December 9, which establishes the Regime Geral de Prevenção da Corrupción
.

11. CAN I FILE A COMPLAINT THROUGH OTHER MEANS WITH JOSE LUIS JOYERÍAS?

In the event that the complaint is made by means other than the Ethical Channel, (e.g., through postal mail or through any electronic means or verbally,...), as established in article 9.2.g) of Law 2/23, all JOSE LUIS JOYERÍAS people are obliged to report such a complaint through the Ethical Channel, as well as any violation or regulatory breach that they may be aware of through any means of communication, to the extent that it is based on a principle of evidence (documentary, testimonial, computer...) that makes it possible to prove the facts reported, at least
on an indicative basis.

12. HOW CAN I CHECK THE STATUS OF A COMPLAINT?

When making a complaint, the informant receives a report code that, together with the personal keys defined, will allow the informant to communicate anonymously with the entity. From the “Check the complaint status” area of the Ethical Channel external portal https://joseluisjoyerias.canaldenunciasanonimas.com, you can check the status of the complaint at any time and answer any concerns that the entity may request in order to properly process the communication. The platform generates a certificate with all the communications made to guarantee the informant the traceability of the information exchanged.

13. I HAVE LOST MY ACCESS CODE TO CHECK THE STATUS OF THE COMPLAINT. WHAT CAN I DO?

Unfortunately, and for security reasons, only the complainant knows your access code and password. If you lose any of them, you won't be able to follow up on the complaint. That's not to say that it doesn't run its course, it just won't be able to see how it's progressing, or provide more information if the organization requires it. In this regard, we recommend that you keep your access code and password in a secure place.

14. IF THERE IS AN EMERGENCY SHOULD I USE THIS CHANNEL?

No, this channel is not designed to manage emergencies or emergencies. If you believe that the violation may constitute an imminent or manifest danger to the public interest, such as when an emergency situation occurs or there is a risk of irreversible damage, contact the authorities or emergency services

in this case.

15. WHEN WILL I RECEIVE A RESPONSE TO MY COMPLAINT OR QUERY? WHAT IS THE RESOLUTION DEADLINE?

Within a maximum period of seven (7) days from the receipt of the information, the Head of the Internal Information System of JOSE LUIS JOYERÍAS will carry out a preliminary examination of the communication received and the existence of reasons for its admission (or not) for processing, as well as the possible occurrence of conflicts of interest, proceeding to send an acknowledgment of receipt of the communication to the reporting person who will be informed, if appropriate, of:

a) The non-relevance and referral, if appropriate, to the means of contact established by the organization for the management of said matter

.b) The relevance of the communication, informing you of the deadlines set for its resolution and requesting, if necessary, more information to process the complaint.


The maximum period for responding to investigative actions may not exceed three (3) months (except in cases of special complexity that require an extension of the deadline), in which case, it may be extended to a maximum of another three (3) months from the receipt of the communication.

16. HOW ARE PERSONAL DATA TREATED?

In accordance with the provisions of current data protection regulations, JOSE LUIS JOYERÍAS is responsible for the processing of the personal data of all the people involved in the communications. In this regard, both JOSE LUIS JOYERÍAS and the data processors linked to the management of the Ethical Channel comply with the technical and organizational measures necessary to guarantee data security and prevent its alteration, loss and unauthorized treatment or access. 

The platform is designed to apply current regulations on the protection of personal data, specifically Article 24, of reporting channels. For more information, please see the Privacy Policy in the footer of this channel.

17. WHAT SECURITY MEASURES ARE IN PLACE ON THE PLATFORM THAT MANAGES THE CHANNEL?

The Ethical Channel operates on an external platform of DIGITAL PRODUCTS DEVELOPMENT SL (Ithikios) certified in accordance with the ISO 27001 standard for Information Security Management.

Ithikios, as a data processor, has considered security to be a key element since the original design, implementing elements that both by design and by default help to minimize risks in data processing managed in accordance with the principles established in the GDPR and in the European directive 2019/1937.

The ithikios servers are in CPD's in European territory. Your data is encrypted to avoid intrusion risks as much as possible.

.

18. WHAT HAPPENS IF THE CONTENT OF A COMPLAINT IS LATER FOUND TO BE FALSE?

The important thing is to act in good faith and to have reasonable grounds to believe that the facts reported are true. Complaints must be based on a principle of evidence (documentary, testimonial, computer, etc.) that makes it possible to prove, at least indicatively, the facts reported. The reporting person, when filing the complaint, undertakes to the veracity of the data provided.

Once admitted for processing, the necessary investigations will begin to verify the facts. If it is concluded that there was no violation but that the person acted in good faith, you should not fear retaliation. Otherwise, the organization reserves the right to take legal action.

Communications made in good faith will not be subject to retaliation. However, if it is proven that the complainant acted knowing that the facts were false, they should know that they could commit a crime. According to article 456 of the Criminal Code, a crime is committed when someone accuses another person of acts constituting a criminal offence while being aware of their falsehood or showing reckless disregard for the truth.

Some elements that may determine that a complaint is false include: awareness of the falsehood of the alleged facts (criminal intent), and bad faith in acting with intent to harm another person.

In such cases, JOSE LUIS JOYERÍAS reserves the right to take all appropriate legal or disciplinary actions.

19. ARE THERE OTHER EXTERNAL INFORMATION CHANNELS I CAN TURN TO?

You can also report acts or omissions under Law 2/2023 directly to the Independent Whistleblower Protection Authority (A.A.I.), regional authorities, or, where applicable, EU institutions.